CESARE BECCARIA. Dì delitti e dì peni

 

VERSIÓN EN SICILIANO Y CASTELLANO

CESARE BECCARIA

Dì delitti e dì peni

 Riassuntu di: Sicilia Aurea

 

Introduzzioni e Cuntettu Stòricu:

 

Publicatu anònimu ntô 1764 a Livornu (Tuscana), lu trattatu Dì delitti e dì peni (Dei delitti e delle pene) dû giurista e filòsofu milanisi Cesare Beccaria (1738-1794) rapprisenta la rottura difinitiva dâ 'Mmustrazzioni (Illuminismu) cû mudellu penali dâ Ancien Régime.

Lu cuntettu di l'èpuca era caratterizzatu dâ 'Nquisizzioni, di l'arbitriu giudiziariu assolutu, dâ confessio urtinuta cu la turtura, di peni crudilmenti sproporzionati e dû secretu prucessuali. Beccaria, 'nfluenzatu dû Cuntrattu Suciali di Rousseau e dû spiritu nciclopedista di Montesquieu e Voltaire, strutturau 'na crìtica firoci e un corpu tiòricu umanista chi pusau li basi dû Dirittu Penali Mudernu, dū Garantisciamu Penali e dâ Criminuluggìa.

 

Anàlisi di li 22 Aspetti Principali dâ Scrittura

 

1. L'Origgini dâ Peni e lu Cuntrattu Suciali

a) Cuncettu ntâ scrittura: Beccaria susteni chi li leggi sunnu li cundizzioni sutta li quali l'òmini ndipendenti e 'nsulati si junseru 'n sucietà, stanchi di vìviri 'ntra un cuntìnuu statu di guerra. Ogni cittadinu cedi sulamenti la cchiù nicia purzioni pussìbbili dâ so libbertà ô suvranu p'assicurari la tranquillità e la sicurizza cumuni. Lu nzemi di sti "nici purzioni" custituisci lu dirittu di puniri.

b) Vigenza Glubbali: Fundamenta la ligittimità dû Ius Puniendi ntî li stati custituzziunali di dirittu mudernu.

c) Vigenza 'n Venezzuela: Rapprisenta lu quatru tiòricu di l'artìculi 20 e 136 dâ Custituzzioni dâ Ripùbblica Bulivariana di Venezzuela (CRBV), unni lu puteri pùbblicu e la cuazzioni ligìttima nàscinu dâ suvranità pupulari e dō pattuaru custituzziunali.

2. Lu Dirittu di Puniri e li so Lìmiti (Lu Principiu di Nicissità)

a) Cuncettu ntâ scrittura: Ogni attu d'autorità d'un omu supra a n'àutru chi nun deriva dâ nicissità assoluta è tirànnicu. Li peni si giustìficanu sulamenti si sunnu strittamenti nicissarii pâ cunservazzioni dû beni pùbblicu.

b) Vigenza Glubbali: Dà urìggini ô principiu mudernu di Ultima Ratio o mìnima 'ntervenzioni dû Dirittu Penali.

c) Vigenza 'n Venezzuela: Cuntrazza assai cu l'ipertrofìa ligislativa e la suvra-rigulazzioni di tipi penali (p. es., leggi punitivi ripressivi 'n materia ecunòmica o mediàtica) unni lu Statu va ô castigu penali comu primu ricorsu antura chi comu ùrtima risursa.

3. Lu Principiu di Ligaliti (Nullum Crimen, Nulla Poena Sine Lege)

a) Cuncettu ntâ scrittura: Sulamenti li leggi pònnu dicritari li peni di li delitti, e st'autorità hà risìdiri sulu ntô ligislaturi, chi rapprisenta tutta la sucietà unita dō cuntrattu suciali.

b) Vigenza Glubbali: È la petra d'àngulu dū garantisciamu penali universali (artìculu 11.2 dâ Dicchiarazzioni Universali dī Diritti dâ Persuna).

c) Vigenza 'n Venezzuela: Chienamenti cunsagratu ntô l'artìculu 49.6 dâ CRBV e ntô l'artìculu 1 dō Còdici Penali. Sùnnura, ntâ pràttica giudiziaria si vidi arruvinatu pâ tipificazzioni ambìgua di certi delitti (comu la "ncitazzioni ô odiu" 'n leggi spiciali).

4. La Proibbizzioni dâ 'Nterpretazzioni Giudiziaria Arbitraria

a) Cuncettu ntâ scrittura: Li Jùdici nun hannu lu dirittu di 'nterpritari li leggi penali pâ sìmplici raggiuni chi nun sunnu ligislaturi. Lu jùdici s'hà limitari a un sillugismu parfettu: la primissa cchiù ranni è la liggi ginirali; la cchiù nicia, l'azzioni cunformi o nno â liggi; la cunclusioni, la libbertà o la pena.

b) Vigenza Glubbali: Basi dâ siparazzioni dī puteri e dâ sicurizza giurìdica furmali.

c) Vigenza 'n Venezzuela: Gravimenti spaccata quannu la Sala Custituzziunali dō Tribunali Supremu di Giustizzia (TSJ) crìa o modìfica 'nterpritativamenti cundutti punìbbili o peni pì via di giurisprudenza vinculanti, pigghiannu funzioni ligislativi di fattu.

5. Ciarizza e Pubblicità dī Leggi

a) Cuncettu ntâ scrittura: Li leggi hannu a èssiri scritti 'n un linguaggiu ciaru, accessìbbili e cumprensìbbili pi tutti li cittadini. Quannu lu còdici dī leggi è scuru, li cittadini divèntanu schiavi dâ vuluntà dī magistrati.

b) Vigenza Glubbali: Susteni li principii di tassatività penali e la màssima Ignorantia juris non excusat.

c) Vigenza 'n Venezzuela: Cumpromissa pâ pruduzzioni esagerata di dicreti-liggi, leggi orgànichi vaghi e rigulamenti cu tipi penali aperti chi 'mpèdinu ô cittadinu cumuni di privìdiri l'illegalità dâ so cundutta.

6. Proporziunalità 'ntra Delitti e Peni

a) Cuncettu ntâ scrittura: Hâ d'esistiri 'na proporzioni esatta 'ntra li delitti cummissi e li peni applicati. Si s'àpplica 'na pena dâ stissa riguriusità a dui delitti di gravità tutta diversa, lu dilinquenti nun truvarà nuddu ostàculu pi cummèttiri lu delittu cchiù ranni si chistu ci duna un guadagnu supiriuri.

b) Vigenza Glubbali: Ispirazzioni cintrali dī scali pinulògichi proporziunali 'ntra tutti li còdici penali muderni.

c) Vigenza 'n Venezzuela: Ci sunnu forti distorsioni; per esempiu, delitti contra la pruprietà senza violenza pònnu purtari peni sproporziunatamenti àuti 'nfronte a delitti contra l'integrità fìsica o la curruzzioni amministrativa pùbblica.

7. La Misura Veri di li Delitti: Lu Dannu â Sucietà

a) Cuncettu ntâ scrittura: L'ùnica misura reali dâ gravità d'un delittu è lu dannu chi fa â sucietà, e nno l'intenzioni suggettiva dō reo, la dignità dâ vìttima o lu peccatu e l'offesa riligliusa.

 

b) Vigenza Glubbali: Faci la siparazzioni stòrica fundamentali 'ntra lu Dirittu Penali (delittu) e la Morali/Riliggioni (peccatu).

c) Vigenza 'n Venezzuela: Basi tiòrica dō principiu dō "beni giurìdicu prutettu". Sùnnura, ntâ pràttica l'apparatu punitivu statali riagisci cu firocia davanti a cundutti di divergenzia pulìtica o dissensu, dandu la pricidenzia â "prutezzioni dō Statu" supra lu dannu reali fattiddaveru â sucietà.

8. Ugualità di Tutti davanti â Liggi Penali

a) Cuncettu ntâ scrittura: Li peni hannu a èssiri uguali pi tutti li cittadini, siu nòbili, plubbei,RICCHI o pòviri. La nubbilirtà e li frivileggi suciali nun hannu a sirviri di attenuanti nì di scumminischiatu davanti ô crìmini.

b) Vigenza Glubbali: Principiu retturi dâ ugualità giurìdica furmali ntâ giustizzia supranazziunali.

c) Vigenza 'n Venezzuela: Cunsagratu furmalmenti ntô l'artìculi 21 dâ CRBV. Ntâ rialtà dû prucessu c'è un trattamentu silittivu unni àuti funziunari mpigliati 'n ranni curruzzioni ottèninu 'mpunità o foru, mentri la giustizzia ripressiva s'àpplica cu durizza e crudeltà ê classi cchiù pòviri.

9. Primura e Cilirità dâ Pena

a) Cuncettu ntâ scrittura: Cchiù la pena è primurusa e vicina ô delittu, cchiù sarà giusta e ùtili. La primura rinforza l'unioni mintali 'ntra lu crìmini e lu castigu ntâ sucietà, e evita di suttapòniri l'accusatu ô turmentu d'un'incertezzi chi dura assai.

 

b) Vigenza Glubbali: È l'urìggini dō dirittu fundamentali d'èssiri giudicatu 'n un "tempu raggiunèvvuli" e senza ritardi 'ngiusti.

c) Vigenza 'n Venezzuela: Lu sistema penali venezzuelanu soffri di un crollu strutturali caratterizzatu dō ritardu prucessuali, unni lu 60% o cchiù dī carcerati sunnu 'n prucessu senza sintenza difinitiva, trasformandu la prisioni privintiva 'n 'na pena anticipata.

10. La Certezza e Inevitabilità dâ Pena antura dâ so Siverità

a) Cuncettu ntâ scrittura: La certezza d'un castigu, puru si moderatu, farà sempri cchiù 'mpressione dō timuri d'un àutru cchiù siveru unitu â spiranza dâ 'mpunità. Li peni crudi genneranu l'audacia di cummèttiri crìmini cchiù ranni pi fùgghiri â cattura.

b) Vigenza Glubbali: Custituisci la basi dō principiu criminulògicu mudernu: la rata di criminalità cala pì via dō cum battimentu efficaci contra la 'mpunità, nno aumentandu la durizza dâ lista dī peni.

c) Vigenza 'n Venezzuela: Mustra la so màssima distorsioni: la 'mpunità ntî li delitti violenti o di gran scala supèra lu 90%, fannu sì chi l'aumentu numinali dī peni ntî li leggi nun sirvisca comu elimentu dissuasivu.

11. Abbolizzioni Assoluta dâ Turtura

a) Cuncettu ntâ scrittura: La turtura è 'na crudeltà inùtili chi trasforma lu forti e 'nnucenti 'n culpèvvuli (pi risìstiri ô duluri) e lu dèbboli 'nnucenti 'n culpèvvuli (pi cunfessari pi fari finiri la sofferenza). È la prova chi lu jùdici voli giudicari la verità pì via dâ violenza fìsica.

b) Vigenza Glubbali: Postu la strata pâ Cunvenzzioni contra la Turtura dâ ONU e àutri strummenti 'nternazziunali di DDHH.

c) Vigenza 'n Venezzuela: Proibbita dō l'artìculu 46 dâ CRBV e dâ Liggi Spiciali contra la Turtura. Sùnnura, urganismi 'nternazziunali di DDHH (comu la Missioni di Ditirminazzioni dī Fatti dâ ONU) hannu ducumentatu trattamenti crudi, 'numani e digradanti cummissi di corpi di sicurizza e 'ntelliggenzia dō Statu.

12. Finu Privintivu e Riabilitativu dâ Pena

a) Cuncettu ntâ scrittura: Lu finu dī peni nun è turmentari o affliggiri un essiri sintenti, nì duscancillari un delittu già cummissu. Lu so ùnicu finu è 'mpidiri chi lu reo faza novi danni (privenzioni spiciali) e dissuadiri l'àutri di cummèttirini (privenzioni ginirali).

b) Vigenza Glubbali: Petra d'àngulu dâ pinulugghìa muderna orientata â rientrata suciali (reinserzione).

c) Vigenza 'n Venezzuela: Cunsagratu ntô l'artìculi 272 dâ CRBV (sistema penitenziariu umanitariu e di riabilitazzioni). Ntâ pràttica, lu sistema carcerariu s'attrova ntô troppu affollamentu, ntô l'autoguvirnu ("pranato") e ntâ violenza, trasformandu la fozza 'n 'na "scola dō crìmini" e strummentu di turtura suciali.

13. Rifiutu dâ Pena di Morti

a) Cuncettu ntâ scrittura: La pena di morti nun è un dirittu, ma 'na guerra dâ nazzioni contra un cittadinu chi la so distruzzioni si giudica nicissaria o ùtili. Beccaria dimustrau chi la pena capitali nun è efficaci comu dissuasivu e chi lu Statu nun poi arrogarsi lu dirittu di mazzari pi cu s'unìu ô pattuaru suciali pi prutègghiri la so vita.

b) Vigenza Glubbali: Spingìu la tendenzia abbolitiva universali aduttata dâ gran cchiù parti dī dimucrazzii custituzziunali.

c) Vigenza 'n Venezzuela: Lu Venezzuela fu pioneri abbolendu la pena di morti ntô 1863 (Custituzzioni dō Statu di Venezzuela dō 1863 e cunfirmatu ntâ CRBV art. 43). Sùnnura, c'è 'na cuntraddizzioni di fattu pī via dī esecuzzioni extragiudiziali ducumentati ntî l'upirativi di sicurizza cittadina (p. es., li difunti OLP o FAES).

14. Prisunzioni di 'Nnocenzia

a) Cuncettu ntâ scrittura: Un omu nun poi èssiri cunzideratu culpèvvuli prima dâ sintenza dō jùdici, nì la sucietà poi livàrici la prutezzioni pùbblica si nno quannu s'hà dicisu chi hà violatu li patti sutta li quali ci fu cuncessa.

b) Vigenza Glubbali: È lu nùcliu dugmàticu dō dirittu prucessuali accusatoriu cuntimpuràniu (art. 8.2 dâ Cunvenzzioni Miricana dī Diritti dâ Persuna).

c) Vigenza 'n Venezzuela: Cuntimplatu ntô l'artìculu 49.2 dâ CRBV e art. 8 dō Còdici Orgànicu Prucessuali Penali (COPP). Sùnnura, è cunsistenti violatu esponendu pubblicamenti li arristati ntî li mezzi di cumunicazzioni ufficiali ("processi paralleli") e abusandu dâ privazzioni privintiva dâ libbertà.

15. Proibbizzioni dâ Cunfessioni 'Nvuluntaria e dâ Auto-incriminazzioni

a) Cuncettu ntâ scrittura: Dumannari giuramentu a un accusatu pi fari diri la verità supra a iddu stissu è mèttirlu 'n 'na cuntraddizzioni assurda: la liggi esigi chi l'accusatu sia lu boia di iddu stissu o chi peccassi contra lu so Diu mancandu ô giuramentu.

b) Vigenza Glubbali: Fundamentu dâ Garanzìa di No Auto-incriminazzioni (comu lu Quintu Emendamentu ntî li USA o lu dirittu di stari muti ntô mudellu cuntinentali).

c) Vigenza 'n Venezzuela: Riconosciutu ntô l'artìculu 49.5 dâ CRBV (nuddu poi èssiri custrintu a dicchiararsi culpèvvuli o a dicchiarari contra iddu stissu).

16. La Natura dī Provi e la Imparzialità dō Jùdici

a) Cuncettu ntâ scrittura: Li provi hannu a èssiri valutati raziunalmenti sicunnu la so fozza oggettiva (staccandu 'ntra provi parfetti e 'mparfetti). Lu jùdici hâ d'èssiri un terzu imparziali, fori dâ persecuzzioni, e nno un "nimicu dō reo" comu ntô sistema inquisitivu.

b) Vigenza Glubbali: Tesi chi permisi la transizzioni dō sistema penali inquisitivu ô sistema penali accusatoriu e cuntraddittoriu.

c) Vigenza 'n Venezzuela: Pùuru si lu COPP dō 1998 aduttau 'n tiurìa lu mudellu accusatoriu (siparandu lu fiscali chi indaga dō jùdici chi dicidi), la mancanza di ndipendenza dō Puteri Giudiziariu hà purtatu ntâ pràttica a 'na deviazzioni neo-inquisitiva unni lu jùdici agisci cu obbedienzia ê pretesi accusatorii dō Statu.

 

17. Pubblicità dī Processi e dō Processu Penali

a) Cuncettu ntâ scrittura: Li processi e li provi dī delitti hannu a èssiri pùbblici, pi fari sì chi l'upinioni pùbblica sia lu frenu contra l'arbitriu e li passioni dī jùdici.

b) Vigenza Glubbali: Pilastru fundamentali dâ trasparenza dimucràtica e dō cuntrollu cittadinu supra la funzioni giurisdizziunali.

c) Vigenza 'n Venezzuela: L'art. 316 dō COPP stabbilisci la pubblicità dō dibbattitu furmali, ma ntâ pràttica si dicrita lu secretu dī carteggi 'n modu esaggeratu o si ristringi l'accessu pùbblicu ad udienzi 'n casi puliticamenti sensìbbili.

18. Abbolizzioni dō Asilu Pulìticu e 'Nmunità pi Dilinquenti Cumuni

a) Cuncettu ntâ scrittura: Li fruntieri d'un Statu nun hannu a sirviri comu rifuggiu pâ 'mpunità dī crìmini cumuni. La 'mpunità nun hâ a trovri arriparu nì dintra nì fori dō tirritoriu.

b) Vigenza Glubbali: Basi duttrinali dâ cuuperazzioni penali 'nternazziunali, l'estradizzioni muderna e li trattati multilaterali di assistenza penali mùtua.

c) Vigenza 'n Venezzuela: Presenta cumplissità: d'un latu, lu Statu cullàbbura cu lu dirittu 'nternazziunali penali cumuni, ma di l'àutru hà statu signalatu di duni rifuggiu passivu o attivu ad atturi irrigulari o di nun estradari cunnazziunali mpigliati 'n delitti trasnazziunali.

 

19. Disacreditamenti dī Dilazzioni Secreti e la Infammia Pùbblica

a) Cuncettu ntâ scrittura: Li accusazzioni secreti sunnu lu strummentu priferitu dâ tirannìa e dâ calunnia. Li provi hannu a suttapònirsi ô cuntraddittu apertu e nno ad infurmaturi anònimi.

b) Vigenza Glubbali: Principiu di cuntraddizzioni e cunfrontu dâ prova (Confrontation Clause).

c) Vigenza 'n Venezzuela: Violatu matorialmenti pâ figgura prucessuali o puliziesca dī "patrioti cuuperanti" o infurmaturi anònimi, li cui dilazzioni senza cuntrollu prucessuali sìrvinu pi sustiniri òrdini di cattura e arristi furmali.

20. Divisioni dī Delitti sicunnu la so Natura

a) Cuncettu ntâ scrittura: Beccaria clàssifica li delitti 'n tri ranni categorìi: 1) Chiddi chi attèntanu direttamenti contra la sucietà o la so rapprisentanza (Lesa Maestà); 2) Chiddi chi attèntanu contra la sicurizza dī particulari (vita, pruprietà, unuri); e 3) Chiddi cuntrarii â tranquillità pùbblica e l'obbligazzioni suciali.

b) Vigenza Glubbali: Custituisci lu schema dugmàticu mudernu dâ "Parti Spiciali" dī Còdici Penali mundiali (Delitti contra la Persuna, la Pruprietà, lu Statu, ecc.).

c) Vigenza 'n Venezzuela: Riflittutu direttamenti ntâ struttura dō Còdici Penali venezzuelanu (Libbru Secunnu, Tìtuli I ô X).

21. Privenzioni dō Delittu supra la Ripressioni

 

a) Cuncettu ntâ scrittura: È megghiu priviniri li delitti chi punirli. Chistu è lu finu principari di ogni bona ligislazzioni: pirfezziunari l'educazzioni, 'lluminari li nazzioni e premiari la virtù antura di limitarsi a castigari.

b) Vigenza Glubbali: Petra d'àngulu dī pulìtichi pùbblichi cuntimpurànei di Criminuluggìa Privintiva e sicurizza cittadina integrali.

c) Vigenza 'n Venezzuela: Lu Statu fallisci assai ntî chistu cumannu; la nvistitura 'n educazzioni, uppurtunità ecunòmichi e tessutu suciali è insufficenti, favurendu 'na pulìtica di "manu dura" e rispusta riattivu-puliziesca doppu lu crìmini.

22. Umanizzazzioni dī Peni e Inviabilità dī Peni Infammanti o Cunfiscatorii

a) Cuncettu ntâ scrittura: Li peni cunfiscatorii di beni castìganu la famigghia 'nnucenti dō dilinquenti e la spìnginu ntâ miseria. La pena hâ d'èssiri stritta ma umana, senza distruggiri la pirsunalità giurìdica nì castigari a terzi.

b) Vigenza Glubbali: Proscrizzioni dō cuncettu ultra-pirsunali dâ pena e prutezzioni dâ famigghia dō cundannatu.

c) Vigenza 'n Venezzuela: L'artìculu 44 e 60 dâ CRBV proibbisci peni pirpètui o infammanti. Sùnnura, miccanismi giudiziarii ricenti comu la Liggi di Estinzioni di Dominiu o scuscissioni privintivi di beni dī famigghiari senza cundanna ferma sbàttinu cu lu spiritu beccarianu chi cerca d'evitari lu castigu 'ngiustu a terzi 'nnucenti.

 

 

 

CESARE BECCARIA

De los delitos y las penas

 

Resumen de: Sicilia Aurea

 

 

Introducción y Contexto Histórico:

 

Publicado anónimamente en 1764 en Liorna (Toscana), el tratado De los delitos y las penas (Dei delitti e delle pene) del jurista y filósofo milanés Cesare Beccaria (1738-1794) representa la ruptura definitiva del Ilustración con el modelo penal del Ancien Régime.

El contexto de la época estaba caracterizado por la inquisición, el arbitrio judicial absoluto, las confessio mediante tortura, penas cruelmente desproporcionadas y el secreto procesal. Beccaria, influenciado por el Contrato Social de Rousseau y el espíritu enciclopedista de Montesquieu y Voltaire, estructuró una crítica feroz y un cuerpo teórico humanista que sentó las bases del Derecho Penal Moderno, el Garantismo Penal y la Criminología.

Análisis de los 22 Aspectos Principales de la Obra

1. El Origen de las Penas y el Contrato Social

a)         Concepto en la obra: Beccaria sostiene que las leyes son las condiciones bajo las cuales los hombres independientes y aislados se unieron en sociedad, cansados de vivir en un estado continuo de guerra. Cada ciudadano cede únicamente la mínima porción posible de su libertad al soberano para asegurar la tranquilidad y la seguridad común. El conjunto de estas "mínimas proporciones" constituye el derecho de castigar.

b)         Vigencia Global: Fundamenta la legitimidad del Ius Puniendi en los estados constitucionales de derecho moderno.

c)         Vigencia en Venezuela: Representa el marco teórico del artículo 20 y 136 de la Constitucional de la República Bolivariana de Venezuela (CRBV), donde el poder público y la coacción legítima nacen de la soberanía popular y el pacto constitucional.

2. El Derecho de Castigar y sus Límites (El Principio de Necesidad)

a)         Concepto en la obra: Todo acto de autoridad de un hombre sobre otro que no se derive de la absoluta necesidad es tiránico. Las penas solo se justifican si son estrictamente necesarias para la conservación del bien público.

b)         Vigencia Global: Da origen al principio moderno de Ultima Ratio o mínima intervención del Derecho Penal.

c)         Vigencia en Venezuela: Contrasta drásticamente con la hipertrofia legislativa y la sobrerregulación de tipos penales (p. ej., leyes punitivas represivas en materia económica o mediática) donde el Estado acude al castigo penal como primera respuesta antes que como último recurso.

3. El Principio de Legalidad (Nullum Crimen, Nulla Poena Sine Lege)

a)         Concepto en la obra: Solo las leyes pueden decretar las penas de los delitos, y esta autoridad debe residir únicamente en el legislador, que representa a toda la sociedad unida por el contrato social.

b)         Vigencia Global: Es la piedra angular del garantismo penal universal (artículo 11.2 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos).

c)         Vigencia en Venezuela: Plenamente consagrado en el artículo 49.6 de la CRBV y el artículo 1 del Código Penal. No obstante, en la praxis judicial se ve erosionado por la tipificación ambigua de ciertos delitos (como la "incitación al odio" en leyes especiales).

4. La Prohibición de la Interpretación Judicial Arbitraria

a)         Concepto en la obra: Los jueces no tienen el derecho de interpretar las leyes penales por la sencilla razón de que no son legisladores. El juez debe limitarse a un silogismo perfecto: la premisa mayor es la ley general; la menor, la acción conforme o no a la ley; la conclusión, la libertad o la pena.

b)         Vigencia Global: Base de la separación de poderes y de la seguridad jurídica formal.

c)         Vigencia en Venezuela: Gravemente fracturada cuando la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) crea o modifica interpretativamente conductas punibles o penas mediante jurisprudencia vinculante, asumiendo funciones legislativas de facto.

5. Claridad y Publicidad de las Leyes

a)         Concepto en la obra: Las leyes deben estar escritas en un lenguaje claro, accesible y comprensible para todos los ciudadanos. Cuando el código de leyes es obscuro, los ciudadanos se vuelven esclavos de la voluntad de los magistrados.

b)         Vigencia Global: Sustenta los principios de taxatividad penal y la máxima Ignorantia juris non excusat.

c)         Vigencia en Venezuela: Afectada por la proliferación de decretos-leyes, leyes orgánicas vagas y reglamentos con tipos penales abiertos que impiden al ciudadano común prever la ilegalidad de su conducta.

6. Proporcionalidad entre Delitos y Penas

a)         Concepto en la obra: Debe existir una proporción exacta entre los delitos cometidos y las penas aplicadas. Si se aplica una pena igual de rigurosa a dos delitos de gravedad totalmente distinta, el delincuente no encontrará ningún obstáculo para cometer el delito mayor si este le reporta un beneficio superior.

b)         Vigencia Global: Inspiración central de las escalas penológicas proporcionales en todos los códigos penales modernos.

c)         Vigencia en Venezuela: Existen severas distorsiones; por ejemplo, delitos contra la propiedad sin violencia pueden acarrear penas desproporcionadamente altas frente a delitos contra la integridad física o la corrupción administrativa pública.

7. La Medida Verdadera de los Delitos: El Daño a la Sociedad

a)         Concepto en la obra: La única medida real de la gravedad de un delito es el daño que causa a la sociedad, y no la intención subjetiva del autor, la dignidad de la víctima ni el pecado o la ofensa religiosa.

b)         Vigencia Global: Hizo la separación histórica fundamental entre el Derecho Penal (delito) y la Moral/Religión (pecado).

c)         Vigencia en Venezuela: Base teórica del principio del "bien jurídico tutelado". Sin embargo, en la práctica el aparato punitivo estatal reacciona con severidad ante conductas de divergencia política o disidencia, priorizando la "protección del Estado" sobre el daño real causado a la sociedad.

8. Igualdad de Todos ante la Ley Penal

a)         Concepto en la obra: Las penas deben ser iguales para todos los ciudadanos, ya sean nobles, plebeyos, ricos o pobres. La nobleza y los privilegios sociales no deben servir de atenuante ni de eximente frente al crimen.

b)         Vigencia Global: Principio rector de la igualdad jurídica formal en la justicia supranacional.

c)         Vigencia en Venezuela: Consagrado formalmente en el artículo 21 de la CRBV. En la realidad procedimental existe un trato selectivo donde altos funcionarios implicados en gran corrupción obtienen impunidad o fuero, mientras la justicia represiva se aplica con dureza a las clases desfavorecidas.

9. Prontitud y Celeridad de la Pena

a)         Concepto en la obra: Cuanto más pronta y más cercana al delito sea la pena, tanto más justa y más útil será. La prontitud refuerza la asociación mental entre el crimen y el castigo en la sociedad, y evita someter al acusado al tormento de una incertidumbre prolongada.

b)         Vigencia Global: Es el origen del derecho fundamental a ser juzgado en un "plazo razonable" y sin dilaciones indebidas.

c)         Vigencia en Venezuela: El sistema penal venezolano padece un colapso estructural caracterizado por el retardo procesal, donde el 60% o más de los privados de libertad están procesados sin sentencia definitiva, convirtiendo la prisión preventiva en una pena anticipada.

10. La Certeza e Inevitabilidad de la Pena antes que su Severidad

a)         Concepto en la obra: La certeza de un castigo, aunque este sea moderado, causará siempre mayor impresión que el temor de otro más severo unido a la esperanza de la impunidad. Las penas crueles engendran la audacia de cometer mayores crímenes para evitar la captura.

b)         Vigencia Global: Constituye la base del axioma criminológico moderno: la tasa de criminalidad baja mediante el combate eficaz a la impunidad, no aumentando la dureza del catálogo de penas.

c)         Vigencia en Venezuela: Muestra su máxima distorsión: la impunidad en delitos violentos o de gran escala supera el 90%, provocando que el endurecimiento nominal de penas en las leyes no sirva como elemento disuasivo.

11. Abolición Absoluta de la Tortura

a)         Concepto en la obra: La tortura es una crueldad inútil que convierte al fuerte e inocente en culpable (por resistir el dolor) y al débil inocente en culpable (por confessar para cesar el sufrimiento). Es la prueba de que el juzgador pretende juzgar la verdad mediante la violencia física.

b)         Vigencia Global: Dio paso a la Convención contra la Tortura de la ONU e instrumentos internacionales de DDHH.

c)         Vigencia en Venezuela: Prohibida por el artículo 46 de la CRBV y por la Ley Especial contra la Tortura. No obstante, organismos internacionales de DDHH (como la Misión de Determinación de los Hechos de la ONU) han documentado tratos crueles, inhumanos y degradantes cometidos por cuerpos de seguridad e inteligencia del Estado.

12. Fin Preventivo y Rehabilitador de la Pena

a)         Concepto en la obra: El fin de las penas no es atormentar ni afligir a un ser sensible, ni deshacer un delito ya cometido. Su único fin es impedir que el reo cause nuevos daños (prevención especial) y disuadir a los demás de cometerlos (prevención general).

b)         Vigencia Global: Piedra angular de la penología moderna orientada a la reinserción social.

c)         Vigencia en Venezuela: Consagrado en el artículo 272 de la CRBV (sistema penitenciario humanitario y de rehabilitación). En la práctica, el sistema carcelario se encuentra sumido en el hacinamiento, el autogobierno ("pranato") y la violencia, transformando la celda en una "escuela del delito" e instrumento de tortura social.

13. Rechazo a la Pena de Muerte

a)         Concepto en la obra: La pena de muerte no es un derecho, sino una guerra de la nación contra un ciudadano cuya destrucción se juzga necesaria o útil. Beccaria demostró que la pena capital no es eficaz como disuasivo y que el Estado no puede arrogarse el derecho de matar a quien se unió al pacto social para proteger su vida.

b)         Vigencia Global: Impulsó la tendencia abolitiva universal adoptada por la inmensa mayoría de las democracias constitucionales.

c)         Vigencia en Venezuela: Venezuela fue pionera al abolir la pena de muerte en 1863 (Constitución del Estado de Venezuela de 1863 y ratificado en la CRBV art. 43). Sin embargo, existe una contradicción fáctica debido a ejecuciones extrajudiciales documentadas en operativos de seguridad ciudadana (p. ej., las extintas OLP o FAES).

14. Presunción de Inocencia

a)       Concepto en la obra: Un hombre no puede ser considerado culpable antes de la sentencia del juez, ni la sociedad puede quitarle la protección pública sino cuando se haya decidido que ha violado los pactos bajo los cuales le fue concedida.

b)       Vigencia Global: Es el núcleo dogmático del derecho procesal acusatorio contemporáneo (art. 8.2 de la Convención Americana de Derechos Humanos).

c)       Vigencia en Venezuela: Contemplado en el artículo 49.2 de la CRBV y art. 8 del Código Orgánico Procesal Penal (COPP). No obstante, es sistemáticamente violado al exponer públicamente a detenidos en medios de comunicación oficiales ("juicios paralelos") y abusar de la privación preventiva de libertad.

d)       15. Prohibición de la Confesión Involuntaria y del Autoincriminación

e)       Concepto en la obra: Exigir juramento a un acusado para que diga la verdad sobre sí mismo es ponerlo en una contradicción absurda: la ley exige que el acusado sea el verdugo de sí mismo o que peque contra su Dios faltando al juramento.

f)       Vigencia Global: Fundamento de la Garantía de No Autoincriminación (como la Quinta Enmienda en EE.UU. o el derecho a guardar silencio en el modelo continental).

g)       Vigencia en Venezuela: Reconocido en el artículo 49.5 de la CRBV (nadie puede ser obligado a declararse culpable o a declarar contra sí mismo).

16. La Naturaleza de las Pruebas y la Imparcialidad del Juez

a)         Concepto en la obra: Las pruebas deben ser evaluadas racionalmente según su fuerza objetiva (distinguiendo entre pruebas perfectas e imperfectas). El juez debe ser un tercero imparcial, ajeno a la persecución, y no un "enemigo del acusado" como en el sistema inquisitivo.

b)         Vigencia Global: Tesis que permitió la transición del sistema penal inquisitivo al sistema penal acusatorio y contradictorio.

c)         Vigencia en Venezuela: Aunque el COPP de 1998 adoptó en teoría el modelo acusatorio (separando al fiscal que investiga del juez que decide), la falta de independencia del Poder Judicial ha derivado en la práctica en una derivación neo-inquisitiva donde el juez actúa con obediencia a las pretensiones acusatorias del Estado.

17. Publicidad de los Juicios y del Proceso Penal

a)         Concepto en la obra: Los juicios y las pruebas de los delitos deben ser públicos, para que la opinión pública sea el freno contra el arbitrio y las pasiones de los jueces.

b)         Vigencia Global: Pilar fundamental de la transparencia democrática y el control ciudadano sobre la función jurisdiccional.

c)         Vigencia en Venezuela: El art. 316 del COPP establece la publicidad del debate formal, pero en la práctica se decreta el secreto de actuaciones de forma desmedida o se restringe el acceso público a audiencias en casos políticamente sensibles.

18. Abolición del Asilo Político e Inmunidad para Delincuentes Comunes

a)         Concepto en la obra: Las fronteras de un Estado no deben servir como refugio para impunidad de crímenes comunes. La impunidad no debe encontrar abrigo ni dentro ni fuera del territorio.

b)         Vigencia Global: Base doctrinal de la cooperación penal internacional, la extradición moderna y los tratados multilaterales de asistencia penal mutua.

c)         Vigencia en Venezuela: Presenta complejidad: por un lado, el Estado colabora con el derecho internacional penal común, pero por el otro ha sido señalado de otorgar refugio pasivo o activo a actores irregulares o no extraditar a connacionales implicados en delitos trasnacionales.

19. Desacreditación de las Delaciones Secretas y la Infamia Pública

a)         Concepto en la obra: Las acusaciones secretas son la herramienta preferida de la tiranía y la calumnia. Las pruebas deben someterse al contradicho abierto y no a informantes anónimos.

b)         Vigencia Global: Principio de contradicción y confrontación de la prueba (Confrontation Clause).

c)         Vigencia en Venezuela: Violado materialmente por la figura procesal o policial de los "patriotas cooperantes" o informantes anónimos, cuyas delaciones sin control procesal sirven para sustentar órdenes de aprehensión y detenciones formales.

20. División de Delitos según su Naturaleza

a)         Concepto en la obra: Beccaria clasifica los delitos en tres grandes categorías: 1) Los que atentan directamente contra la sociedad o su representación (Lesa Majestad); 2) Los que atentan contra la seguridad de los particulares (vida, propiedad, honor); y 3) Los contrarios a la tranquilidad pública y las obligaciones sociales.

b)         Vigencia Global: Constituye el esquema dogmático moderno de la "Parte Especial" de los Códigos Penales mundiales (Delitos contra la Persona, la Propiedad, el Estado, etc.).

c)         Vigencia en Venezuela: Reflejado directamente en la estructura del Código Penal venezolano (Libro Segundo, Títulos I al X).

21. Prevención del Delito por Encima de la Represión

a)         Concepto en la obra: Es mejor prevenir los delitos que punirlos. Este es el fin principal de toda buena legislación: perfeccionar la educación, iluminar a las naciones y premiar la virtud en lugar de limitarse a castigar.

b)         Vigencia Global: Piedra angular de las políticas públicas contemporáneas de Criminología Preventiva y seguridad ciudadana integral.

c)         Vigencia en Venezuela: El Estado falla significativamente en este mandato; la inversión en educación, oportunidades económicas y tejido social es insuficiente, favoreciendo una política de "mano dura" y respuesta reactivo-policial posterior al crimen.

22. Humanización de las Penas e Inviabilidad de las Penas Infamantes o Confiscatorias

a)         Concepto en la obra: Las penas confiscatorias de bienes castigan a la familia inocente del delincuente y lo sumen en la miseria. La pena debe ser estricta pero humana, sin destruir la personalidad jurídica ni castigar a terceros.

b)         Vigencia Global: Proscripción del alcance ultra-personal de la pena y protección de la familia del condenado.

c)         Vigencia en Venezuela: El artículo 44 y 60 de la CRBV prohíbe penas perpetuas o infamantes. Sin embargo, mecanismos judiciales recientes como la Ley de Extinción de Dominio o incautaciones preventivas de bienes familiares sin condena firme colisionan con el espíritu beccariano que busca evitar el castigo indebido a terceros inocentes. 

 

Aspecto Beccariano	Estatus Global Actual	Estatus en Venezuela (Norma vs. Realidad)
Principio de Legalidad   Rechazo a la Tortura   Abolición de Pena de Muerte     Celeridad Procesal   Prevención del Delito	Estándar universal absoluto.   Norma de Ius Cogens internacional.   Tendencia abolitiva mayoritaria mundial.   Garantía de plazo razonable.   Enfoque primordial de políticas públicas.	Consagrado en la CRBV - Devaluado por tipos penales ambiguos y leyes especiales.   Prohibición Constitucional - Documentación recurrente de violaciones en detenciones.    Abolida constitucionalmente (1863) - Vulnerada por ejecuciones extrajudiciales de facto.    Crisis severa por retardo procesal endémico e infracción preventiva prolongada.    Predominio de política reactiva, policial e insostenibilidad de rehabilitación penal.